Mapa


Pokaż Istebna around the world! na większej mapie

30.12.2013

Ireland

GLENVEAGH NATIONAL PARK

Zdjęcia z parku narodowego Glenveagh położonego w północnej części Irlandii, w pobliżu miasta Letterkenny.

Photos of Glenveagh National Park, located in the northern part of Ireland, near the town of Letterkenny.


















Zdjęcia zrobiła dla nas i wysłała Gosia z Ustronia. 

Pictures was taken by Gosia from Ustroń.




GRANGE - BEN BULBEN

Zdjęcie zrobione w północnej Irlandii, w hrabstwie Sligo, w miejscowości Grange, u stóp góry zwanej Ben Bulben. Jest to charakterystyczny szczyt o wysokości 526 m npm. Z górą tą związanych jest wiele legend celtyckich.

Photo taken in North of Ireland, in County Sligo, in the village of Grange, at the foot of the mountain called Benbulben. It is a characteristic peak with a height of 526 m above sea level. With the top are related to many Celtic legends.



Zdjęcia przysłała/Pictures sent: Dagmara Gładysz-Raiwa
Blog: Pocztówki z Irlandii
Facebook: U stóp Benbulbena

28.12.2013

Philippines

BORACAY ISLAND

Zdjęcia aż z Filipin! Kraj ten składa się aż z 7107 wysp, a nasze zdjęcia pochodzą z jednej z nich - Boracay.

Photos all the way from the Philippines! This country is made up of 7107 islands, and our pictures come from one of them - Boracay.



Zdjęcia od Karoliny i Wojtka/Pictures from Karolina and Wojtek
Blog - obydalej.pl
Facebook - obydalej

12.12.2013

Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN

Brunei to jedno z najmniejszych państw azjatyckich. Kraj ten położony jest w pólnocnej części wyspy Borneo. Graniczy z Malezją. Zdjęcia zostały wykonane w stolicy kraju - Bandar Seri Begawan przed największym na Dalekim Wschodzie meczetem w centrum miasta.

Brunei is one of the smallest countries in Asia. The country is located in the northern part of the island of Borneo. It borders with Malaysia. The pictures were taken in the capital - Bandar Seri Begawan in the city center in front of the biggest mosque in the Far East.



Zdjęcia przysłał/Pictures sent: Ari Hashimu - Brunei Paintball Sports, News and Promotion

I jeszcze jedno, przysłane przez/And one more, sent by: Wuei Hua - Rice Bowl



10.12.2013

Liechtenstein

VADUZ

Nowe państwo na naszej mapie zdjęć! Fotografia pochodzi ze stolicy Liechtensteinu - miasta Vaduz. Jest to niewielki księstwo położone w górach pomiędzy Austrią a Szwajcarią. Należy do najmniejszych państw w Europie - mniejsze są tylko Watykan, Monako i San Marino. Vaduz leży przy granicy ze Szwajcarią.

The new state on our images map! The photograph comes from the capital of Liechtenstein - Vaduz. It is a small principality situated in the mountains between Austria and Switzerland. It is one of the smallest countries in Europe - smaller are only Vatican, Monaco and San Marino. Vaduz lies on the border with Switzerland.


Zdjęcie z indyjskiej restauracji w Vaduz przysłał Thomas Müller
Picture from indian restaurant in Vaduz sent Thomas Müller
www.schloessle-mahal.li

03.12.2013

Namibia

ETOSHA NATIONAL PARK

Park Narodowy Etoszy w północnej Namibii jest jednym z największych parków na świecie. Zaobserwować w nim można wiele gatunków dzikiej zwierzyny. W pobliżu parku znajduje się także wioska o nazwie Etosha, gdzie zrobiono zdjęcia tamtejszych dziewczyn.

Etosha National Park in northern Namibia is one of the largest parks in the world. There can be observed many species of wildlife. Near the park there is also a village called Etosha, where pictures were taken of local girls.




Przysłali/Sent: Marta and Philip
www.wildwindsafaris.com
facebook.com/wildwindsafaris

OKAHANDJA

Okahandja to miasto w centralnej Namibii, liczące około 28 tys mieszkańców. Zdjęcia wykonane na targu w tym mieście.

Okahandja is a city in central Namibia, with a population of about 28 thousand inhabitants. Pictures taken at a local market in the city.



Przysłali/Sent: Marta and Philip
www.wildwindsafaris.com
facebook.com/wildwindsafaris


SWAKOPMUND

Swakopmund to miasto w zachodniej Namibii, nad Oceanem Atlantyckim. Jest to popularna miejscowość wypoczynkowa w tym kraju. Na codzień miasto liczy około 35 tys osób.

Swakopmund is a city in western Namibia, on the Atlantic Ocean. It is a popular resort in the country. On a daily basis city has a population of about 35 thousand people.


Zdjęcie otrzymaliśmy od Marty i Philipa z biura podróży Wild Wind Safaris w Namibii!

Photo received from Martha and Philip from the travel agency Wild Wind Safaris in Namibia!

www.wildwindsafaris.com
facebook.com/wildwindsafaris


NAMIB DESERT

Kolejny kraj afrykański w naszej kolekcji! Tym razem mamy fotki z Namibii, państwa z południowo-zachodniej Afryki, położonego nad Oceanem Atlantyckim. Zdjęcia zrobione zostały na Pustyni Namib, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Więcej o pustyni można poczytać TUTAJ.

Next African country in our collection! This time we have photos from Namibia, the state of South-West Africa, located near the Atlantic Ocean. Photos were taken in the Namib Desert, of the UNESCO World Heritage Site. More about the desert you can read HERE.



Zdjęcia otrzymaliśmy od Marty i Philipa z biura podróży Wild Wind Safaris w Namibii!

Photos received from Martha and Philip from the travel agency Wild Wind Safaris in Namibia!

www.wildwindsafaris.com
facebook.com/wildwindsafaris

30.11.2013

Antarctica

ANTARCTICA - HENRYK ARCTOWSKI POLISH ANTARCTIC STATION

Mamy zdjęcia z Antarktydy! To ostatni z kontynentów, którego brakowało w naszej kolekcji! Zdjęcia pochodzą z okolic Polskiej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego, stacji badawczej położonej nad Zatoką Admiralicji na Wyspie Króla Jerzego. Stacja utworzona została w roku 1977.

We have pictures from Antarctica! This is the last of the continents that had been missing in our collection! Photos are taken from the area of the Henryk Arctowski Polish Antarctic Station, a research station located on Admiralty Bay, King George Island. Station was established in 1977.








Zdjęcia zrobili uczestnicy 37 Wyprawy do Stacji Arktycznej. Do nas przysłała je Sylwia Łukawska.

Photos was taken by the participants of ​​37 expeditions to the Arctic Station. Sent to us by Sylwia Łukawska.

26.11.2013

Bahrain

MANAMA

Mamy pierwsze zdjęcia z malutkiego kraju nad Zatoką Perską - z Bahrajnu. Jest to arabskie państwo położone na wyspie, połączone z Arabią Saudyjską za pomocą długiego mostu. Zdjęcia zostały wykonane w stolicy kraju - mieście Manama.

We have the first pictures of the tiny country on the Persian Gulf - Bahrain. This is an Arab country located on an island, connected to Saudi Arabia by a long bridge. The pictures were taken in the capital - the city of Manama.




Zdjęcia przysłał nasz przyjaciel z Arabii Saudyjskiej - Faisal.

Pictures sent our friend from Saudi Arabia - Faisal.

15.11.2013

Malta

ST. JULIANS

Miasto i gmina na północnym wybrzeżu Malty, zamieszkałe przez prawie 8 tys mieszkańców.

City and comunity in northern coast's of Malta, with a population of about t thousand inhabitians.





Przysłała/Sent: Agnieszka Margiela


SLIEMA

Sliema to miasto na północnym wybrzeżu Malty, liczące około 12 tys mieszkańców. W mieście tym znajdują się największe centra handlowe, restauracje i kluby na Malcie.

Sliema is a town on the northern coast of Malta, with a population of about 12 thousand inhabitants. The city offers the largest shopping centers, restaurants and clubs in Malta.



Przysłała/Sent: Agnieszka Margiela


SAN GWANN

Mamy pierwsze zdjęcia z Malty! Zrobione i przysłane przez Agnieszkę Margiela. Na fotkach zachód słońca w mieście San Gwann, siódmym pod względem wielkości mieście na Malcie, zamieszkiwanym przez około 13 tys osób.

We have first pictures from Malta! Made and sent by Agnieszka Margiela. On the photos sunset in San Gwann, the seventh largest city in Malta, a population of about 13 thousand people.



14.11.2013

Turkey

EREGLI

Eregli to miasto w Turcji, w prowincji Konya w południowej części kraju, liczące niecałe 100 tys mieszkańców.

Eregli is a city in Turkey, in the province of Konya in the southern part of the country, with a population less than one hundred thousand inhabitants

Zdjęcia przysłane przez/Pictures sent by: Monika Kliś


                

 


ISTANBUL

Największe i najludniejsze miasto Turcji! Położone zarówno w Europie jak i w Azji. Jedno z największych miast świata. Budynek na zdjęciu to słynna Hagia Sophia. Początkowo była to świątynia chrześcijańska, później meczet, a obecnie muzeum.

The largest and most populous city of Turkey! Located in both Europe and Asia. One of the largest cities in the world. Famous building Hagia Sophia is in the picture. Initially it was a Christian church, later a mosque, and now a museum.


Zdjęcie od Agnieszki z naszego zespołu.
Picture sent by Agnieszka from our ensemble.


ARDAHAN

Ardahan to miasto w północno-wschodniej Turcji. Zdjęcia otrzymaliśmy z tureckiego wojska. Osoby na zdjęciu to Ayhan Bulut oraz Ibrahim Apaydin.
Ardahan is a city in north-eastern Turkey. We received pictures from the Turkish army. On photo are Ayhan Bulut and Ibrahim Apaydin.













KUCUKCEKMECE

Pierwsze nasze zdjęcia z Turcji! Küçükçekmece jest dużym, zatłoczonym miasteczkiem  położonym po europejskiej części kraju, na przedmieściach Stambułu.

Our first photos from Turkey! Küçükçekmece town  is a large, crowded suburb on the European side of Istanbul.





Zdjęcia przysłał Mustafa Sezer.
Phots sent by Mustafa Sezer.


24.10.2013

India

AGRA

Dziś kapitalne zdjęcia z Indii! Tadż Mahal jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych budowli świata. Znajduje się w indyjskim mieście Agra - około 200 km od stolicy kraju - Delhi.

We show fantastic photos from India today! Taj Mahal is one of the most recognizable building in the world. You can find it in indian city Agra - about 200 km from capital of India - New Delhi.







Tadź Mahal - zbudowane pomiędzy rokiem 1632 a 1654.

Taj Mahal - built between 1632-1654.


















Grobowiec Itmad-Ud-Daulah - zbudowane pomiędzy rokiem 1622 a 1628.

Itmad-Ud-Daulah Tomb - built between 1622-1628.





Zdjęcia zrobił i przysłał nam nasz przyjaciel z Arabii Saudyjskiej - Heymoo Al-heymoo.
Photos made and sent us our friend from Saudi Arabia - Heymoo Al-heymoo.


PORT BLAIR - ANDAMAN & NICOBAR ISLANDS

Port Blair jest stolicą Andamanów i Nikobarów - wyspiarskiego terytorium związkowego należącego do Indii. Miasto położone nad Morzem Andamańskim liczy ponad 110 tys. mieszkańców.

Port Blair is the capital of the Andaman and Nicobar Islands - union territory of the island belonging to India. The town situated on the Andaman Sea is over 110 thousand. residents.





Zdjęcia przysłał Vishal Govind, administrujący stroną:
Photos sent Vishal Govind, who is the administrator page:
 A Ride To Andaman And Nicobar Islands





Zdjęcia przysłała Pulls Barua ze strony:
Pictures sent Pulls Barua of page:
Andaman & Nicobar Islands